58. اَلْمُجادِلِه (The Argument)  
  Seq verse number        
  Seq I/U-initialed verse number         
      Seq revealed verses (overall)      30th un-initialed sura, 76th un-initialed revealed, 105th revealed overall   
      Seq revealed verses (I/U Suras)         
   Sequential verse with word God      http://journal_of_submission.homestead.com/files/058.mp3  
       (*) Frequency of the word "God"         
   Seq revealed verse with word God      بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ  
       (*) Frequency of the word "God"         
       Seq prime/comp numbered verses      In the name of God, the All Gracious, the All Merciful  
           
        قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ  
  5103 2412 5861 3118 1666(2450,2451,2452, 2453), 1530(2214,2215, 2216, 2217) 58:1     God indeed heard the statement of the woman who argued with you concerning her husband and complained to God. And God hears the discussion between the two of you.   Indeed God is All Hearer, All Seer.   
        الَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْكُمْ مِنْ نِسَائِهِمْ مَا هُنَّ أُمَّهَاتِهِمْ إِنْ أُمَّهَاتُهُمْ إِلا اللائِي وَلَدْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَرًا مِنَ الْقَوْلِ وَزُورًا وَإِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ  
  5104 2413 5862 3119 1667(2454), 1531(2218) 1321 58:2     Those among you who estrange their wives by declaring them as their mothers; they are not their mothers.  Their mothers are those who gave birth to them. And indeed they utter an evil utterance and a lie; and indeed God is Pardoner, All Forgiving.   
        وَالَّذِينَ يُظَاهِرُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ذَلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ  خَبِيرٌ  
  5105 2414 5863 3120 1668(2455), 1532(2219) 1322 58:3     As for those who estrange their wives by declaring them as their mothers, then wish to reconcile, they shall free a slave, before they resume their husband-wife relationship. You are thus being enlightened. And God is All Cognizant of everything you do.   
        فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ  
  5106 2415 5864 3121 1669(2456,2457), 1533(2220,2221) 58:4     However, those who cannot find one, they shall then fast two consecutive months before they resume their husband-wife relationship, but if those who are unable to, then they shall feed sixty poor people. This is in order to attain belief in God and His messenger. And these are God's limits and reserved for the unfaithful is a painful suffering.    
        إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ كُبِتُوا كَمَا كُبِتَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَقَدْ أَنْزَلْنَا آيَتٍ بَيِّنَتٍ وَلِلْكَفِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ  
  5107 2416 5865 3122 1670(2458), 1534(2222) 1323 58:5     Surely, those who oppose God and His messenger will have the same fate of those before them. And We have already revealed proven signs. And the unfaithful have deserved a humiliating suffering.   
        يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ  
  5108 2417 5866 3123 1671(2459,2460,2461), 1535(2223,2224,2225) 58:6     The day when God will resurrect them all, He will then inform them regarding everything they have done. God has recorded it mathematically while they have forgotten it.  And God witnesses all things.  
        أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَى ثَلاثَةٍ إِلا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلا خَمْسَةٍ إِلا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلا أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ وَلا أَكْثَرَ إِلا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ  عَلِيمٌ  
  5109 2418 5867 3124 1672(2462,2463), 1536(2226,2227) 1324 58:7     Do you not realize that God knows everything in the skies and on the land? There is no secret conversation amongst three that He is not the fourth or amongst five that He is not the sixth, or amongst neither fewer nor more, except that He is with them wherever they may beHe will finally inform them of everything they have done on the Day of Resurrection. Indeed God has full knowledge of all things.   
        أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نُهُوا عَنِ النَّجْوَى ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَيَتَنَاجَوْنَ بِالإثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ وَإِذَا جَاءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللَّهُ وَيَقُولُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ لَوْلا يُعَذِّبُنَا اللَّهُ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ  الْمَصِيرُ  
  5110 2419 5868 3125 1673(2464,2465), 1537(2228,2229) 58:8     Do you not note those who were advised not to have secret meetings yet they reverted to what they were advised against? And they attend secret meetings sinfully and with hostility, and they disobey the messenger. And when they come to you, they greet you, but not with the greeting that God greets you with, and they say to themselves, God will not punish us for our utterances. Gehenna is their abode, wherein they burn; what a miserable destiny.   
        يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلا تَتَنَاجَوْا بِالإثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَةِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ  تُحْشَرُونَ  
  5111 2420 5869 3126 1674(2466), 1538(2230) 58:9     O you faithful, when you hold secret meetings, do not do so sinfully and with hostility, and to disobey the messenger, but do it for righteousness and fear of god; and fear God, the One to whom you will be returned.    
        إِنَّمَا النَّجْوَى مِنَ الشَّيْطَنِ لِيَحْزُنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيْسَ بِضَارِّهِمْ شَيْئًا إِلا بِإِذْنِ اللَّهِ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ  
  5112 2421 5870 3127 1675(2467,2468), 1539(2231,2232) 58:10     Indeed secret meetings are the deed of Satan through which he causes grief for the faithful. However, he cannot harm them in the least, except by God's permission. And in God, the faithful shall trust.  
        يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انْشُزُوا فَانْشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ  خَبِيرٌ  
  5113 2422 5871 3128 1676(2469,2470,2471), 1540(2233,2234,2235) 1325 58:11     O you faithful, when you are told to make room in a gathering, you shall make room, consequently, God will provide room for you. And when you are told to get up, you shall get up; God will elevate those of you who are faithful amongst you and those who are granted knowledge in ranks. And God is All Cognizant of everything you do.   
        يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً ذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ  
  5114 2423 5872 3129 1677(2472), 1541(2236) 58:12     O you faithful, when you consult with the messenger privately; offer something to charity before your consultation. This will be better for you and purer.  However, if you cannot find anything to offer, then indeed God is All Forgiving, All Merciful.  
        أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلوةَ وَآتُوا الزَّكَوةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا  تَعْمَلُونَ  
  5115 2424 5873 3130 1678(2473,2474,2475), 1542(2237,2238,2239) 1326 58:13     Are you afraid to offer something to charity before your private consultation? However, if you do not do so, and God accepts your repentance, then, observe the contact prayer and give the cleansing charity; and obey God and His messenger. And God is All Cognizant of everything you do.   
        أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَا هُمْ مِنْكُمْ وَلا مِنْهُمْ وَيَحْلِفُونَ عَلَى الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُونَ  
  5116 2425 5874 3131 1679(2476), 1543(2240) 58:14     Do you not see those who turn to people who have deserved a wrath from God? They neither belong to you nor to them, and they swear by falsehood knowingly.    
        أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ  
  5117 2426 5875 3132 1680(2477), 1544(2241) 58:15     God has promised them the ultimate suffering. Indeed, evil is everything they do.   
        اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ  
  5118 2427 5876 3133 1681(2478), 1545(2242) 58:16     They have taken their oaths as a mask, they thus repel from the path of God; therefore, they will endure a humiliating suffering.   
        لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلا أَوْلادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا أُولَئِكَ أَصْحَبُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَلِدُونَ  
  5119 2428 5877 3134 1682(2479), 1546(2243) 1327 58:17     Neither their money nor their children have any value in the least at God.  They will be the dwellers of Hell, wherein they abide forever.    
        يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُ كَمَا يَحْلِفُونَ لَكُمْ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ عَلَى شَيْءٍ أَلا إِنَّهُمْ هُمُ الْكَذِبُونَ  
  5120 2429 5878 3135 1683(2480), 1547(2244) 58:18     The day when God resurrects them all, they all swear by Him as they swear by you and they think that indeed they deserve something. Absolutely, they are surely liars.   
        اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَنُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ أُولَئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَنِ أَلا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَنِ هُمُ الْخَسِرُونَ  
  5121 2430 5879 3136 1684(2481), 1548(2245)  1328 58:19     Satan has taken hold of them and made them forget commemorating God. These are the party of Satan. Absolutely, the party of Satan shall be always the loser.  
        إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ فِي الأذَلِّينَ  
  5122 2431 5880 3137 1685(2482), 1549(2246)  58:20     Indeed those who oppose God and His messenger will be amongst the lowliest.   
        كَتَبَ اللَّهُ لأغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ  
  5123 2432 5881 3138 1686(2483,2484), 1550(2247,2248) 58:21     God has decreed that most assuredly I and My messengers shall be victorious. Indeed God is All Powerful, Almighty.  
        لا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُولَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الإيمَانَ وَأَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأنْهَرُ خَلِدِينَ فِيهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ أُولَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ  
  5124 2433 5882 3139 1687(2485,2486,2487, 2488,2489), 1551(2249,2250,2251, 2252,2253) 58:22     You will never find a people who believe in God and the Last Day, loving those who oppose God and His messenger, even though they may be their fathers or their sons, or their brothers, or their relatives. These are the ones whom He has decreed faith in their hearts, and strengthened them with a spirit from Himself. And He will admit them into paradises with flowing rivers beneath them to dwell therein eternally. God will be pleased with them, and they will be pleased with Him. These are the party of God. Absolutely, for sure, the party of God shall be always successful.